Notas da Versão do Red Hat Enterprise Linux AS 4 Update 1

Alterações no programa de instalação do Red Hat Enterprise Linux (Anaconda)

Informações gerais

Alterações no suporte a drivers e hardware

Alterações nos pacotes

Caso deseje copiar o conteúdo dos CD-ROMs do Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 (como preparação para uma instalação baseada em rede, por exemplo), certifique-se de copiar somente os CD-ROMs do sistema operacional. Não copie o CD-ROM com Extras ou qualquer um dos CD-ROMs de outros produtos, já que isso sobrescreveria alguns arquivos necessários para que o Anaconda opere corretamente.

Estes CD-ROMs devem ser instalados após a instalação do Red Hat Enterprise Linux.

O pacote openssh-3.9p1, incluso no Red Hat Enterprise Linux 4, introduziu dois modos diferentes de encaminhamento X11: confiável (trusted) e não confiável. Na configuração padrão do Red Hat Enterprise Linux 4, passar a opção -X para /usr/bin/ssh (ou usar a opção de configuração "ForwardX11 on") ativa o encaminhamento X11 não confiável (untrusted). Este modo restringe o protocolo X11 para evitar que uma aplicação maléfica, usando uma conexão SSH encaminhada, prejudique a segurança do servidor X11 local (ex.: ao efetuar a monitoração de teclagem); mas algumas aplicações X11 são utilizáveis neste modo.

No Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1, a configuração default do cliente openssh foi alterada para que, ao passar a opção -X, o encaminhamento X11 confiável seja ativado. O modo encaminhamento confiável permite que todas as aplicações X funcionem corretamente quando encaminhadas através de uma conexão SSH; mas, assim como nas versões anteriores do Red Hat Enterprise Linux, ela deve ser usada somente ao invocar aplicações confiáveis.

O Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 agora inclui o utilitário diskdump, que pode servir como alternativa ao (ou ser usado em conjunto com o) utilitário netdump da Red Hat.

O utilitário diskdump para sistemas i386 suporta atualmente os dispositivos aic7xxx, aic79xx, mpt fusion, megaraid, ata_piix e sata_promise. Em sistemas ia64, os dispositivos aic7xxx, aic79xx, mpt fusion e sata_promise são suportados. Nos sistemas AMD64 e Intel® EM64T, os dispositivos aic7xxx, aic79xx, mpt fusion, megaraid, sata_promise e ata_piix são suportados. Finalmente, nos sistemas PPC64, são suportados os dispositivos ipr e sym53c8xx_2.

O uso do diskdump requer um dispositivo ou partição de disco dedicados, grandes o suficiente para conter toda a memória física do sistema. No caso de uma queda do sistema, a memória será gravada na localidade configurada do disco. Na reinicialização subsequente, os dados serão copiados do local configurado do disco e formatados num arquivo vmcore (com função idêntica àquele criado pelo netdump), armazenado no subdiretório único /var/crash/. O arquivo vmcore pode ser analisado usando o utilitário crash(8).

Os módulos do kernel necessários para o utilitário diskdump são automaticamente inclusos no kernel do Red Hat Enterprise Linux 4. O pacote do diskdump associado ao espaço do usuário chama-se diskdumputils-1.0.1-5, e como o netdump, é instalado por padrão.

O local apropriado do disco deve ser configurado primeiro e então pré-formatado para uso. Depois disso, o utilitário diskdump pode ser ligado com chkconfig(8) e o serviço deve ser iniciado. A documentação detalhada sobre tarefas de configuração e usuário está inclusa no diskdumputils em:

/usr/share/doc/diskdumputils-1.0.1-5/README

Mais informações podem ser encontradas nas páginas man diskdumpfmt(8), diskdumpctl(8) e savecore(8).

Foi descoberto um problema que causa a falta de resposta de mouses USB após algumas horas de uso em determinados sistemas. Uma configuração do BIOS que ativa a emulação USB causa o congelamento do direcionamento do mouse pelo kernel 2.6. Para contornar isto, é necessário alternar para um console virtual usando Ctrl-Alt-Fx e então alternar de volta para a área de trabalho gráfica, ou desconectar e reconectar o mouse.

Para evitar o congelamento de mouses USB, é recomendado desativar o suporte a USB Emulation (também chamado de USB Legacy Support) no BIOS do sistema. Consulte a documentação do fabricante de seu sistema para mais informações sobre como encontrar e desativar esta configuração do BIOS.

O kernel do Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 desativa automaticamente as otimizações NUMA (numa=off) por padrão em sistemas usando o processador central duplo AMD64. Isto garante a operação estável ao longo de sistemas múltiplos, onde cada um tem uma implementação diferente do BIOS para reportar processadores centrais duplos.

Os usuários têm a habilidade de sobrescrever com segurança este padrão para um sistema cujo fabricante garanta a conformidade com a reportagem de processadores dual core, conforme esperado pelo kernel do Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1.

Os usuários podem sobrescrever o parâmetro padrão numa=off especificando numa=on na inicialização da janela de comandosLinux ou na linha ativa do kernel, no arquivo grub.conf. Se o sistema falhar em inicializar após ativar esta função, retorne ao parâmetro anterior e tente novamente. Esta limitação tem sua remoção esperada numa atualização futura do Red Hat Enterprise Linux 4.

Emulex LightPulse Fibre Channel HBA (driver lpfc)

Família de controladores MegaRAID da LSI Logic (driver megaraid_mbox)

Adaptadores PRO/Wireless 2100/2200 da Intel® (drivers ieee80211/ipw2100/ipw2200)

Broadcom Tigon3 (driver tg3)

Família de adaptadores Pro/100 da Intel® (driver e100)

Adaptadores PRO/1000 da Intel® (driver e1000)

Dispositivos seriais ATA (SATA) (driver sata)

Adaptador Ethernet Neterion 10GB (driver s2io)

O kernel distribuído no Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 inclui o novo driver megaraid_mbox da LSI Logic, que substitui o driver megaraid. O driver megaraid_mbox tem melhor design, é compatível com o kernel 2.6 e inclui suporte para o hardware mais recente. Entretanto, o megaraid_mbox não suporta alguns componentes de hardware antigos, antes suportados pelo driver megaraid.

Os adaptadores com os seguintes pares de ID do fornecedor e do dispositivo não são suportados pelo driver megaraid_mbox:

vendor, device

0x101E, 0x9010
0x101E, 0x9060
0x8086, 0x1960

O comando lspci -n pode ser usado para exibir os IDs dos adaptadores instalados numa determinada máquina. Os produtos com estes IDs são conhecidos pelos (mas não limitados aos) seguintes nomes de modelos:

Broadcom 5820

Controlador RAID Dell PERC (SCSI rápido/largo de canal duplo)

Controlador RAID Dell PERC2/SC (SCSI Ultra de canal simples)

Controlador RAID Dell PERC2/DC (SCSI Ultra de canal duplo)

Controlador RAID Dell CERC (ATA/100 de quatro canais)

DRAC 1

MegaRAID 428

MegaRAID 466

MegaRAID Express 500

HP NetRAID 3Si e 1M

O Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 oferece suporte para dispositivos de disco maiores que 2 terabytes (TB). Apesar de existir um suporte limitado para esta funcionalidade na versão 4 do Red Hat Enterprise Linux, o Update 1 contém muitas melhorias (nos programas de usuário e no kernel). Em geral, o Update 1 é considerado um requisito para o suporte a dispositivos de disco maiores que 2 TB.

Por favor, note as seguintes regras e restrições relativas ao suporte de dispositivos grandes:

· Os dispositivos de disco típicos são endereçados em unidades bloco de 512 bytes. O tamanho do endereço no comando SCSI determina o tamanho máximo do dispositivo. O conjunto de comandos SCSI inclui comandos com endereços de blocos de 16 bits (o tamanho do dispositivo é limitado a 2 GB), endereços de bloco de 32 bits (limitado a endereçar 2 TB) e endereços de bloco de 64 bits. O sub-sistema SCSI no kernel 2.6 tem suporte para comandos com endereços de bloco de 64 bits. Para suportar discos maiores que 2 TB, o Adaptador Host Bus (HBA), o driver HBA e o dispositivo de armazenamento também devem suportar endereços de bloco de 64 bits. A Red Hat testou os drivers qla2300 da QLogic e lpfc da Emulex, inclusos no Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1, numa unidade lógica de 8 TB num Winchester Systems FX400 (é necessária a revisão de 3.42B ou mais recente).

· O formato comumente usado na tabela de partições MS-DOS não pode ser usado nos dispositivos maiores que 2 TB. Para os dispositivos maiores que 2 TB, devemos usar o formato GPT para a tabela de partições. O utilitário parted deve ser usado para a criação e administração das partições GPT. Para criar uma tabela GPT, use o comando parted mklabel gpt.

A Red Hat requer que todos os dispositivos de bloco sejam inicializados com uma tabela de partições válida, mesmo que haja uma única partição constituindo o dispositivo inteiro. Este requisito existe para evitar problemas potenciais causados por tabelas de partição errôneas ou não pretendidas no dispositivo.

· O instalador Anaconda suporta atualmente somente tabelas de partições GPT na arquitetura Itanium™. Como resultado, não é possível instalar ou formatar dispositivos maiores que 2 TB com o Anaconda, exceto nas plataformas Itanium™.

· Os diretórios / e /boot devem estar alocados nos dispositivos com tamanho igual ou menor que 2 TB.

· Diversos problemas com o LVM2 em dispositivos grandes estão resolvidos no Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1. Não use o LVM2 nos dispositivos maiores que 2 TB antes de instalar o Update 1.

Conforme mencionado acima, a Red Hat requer que a tabela de partições seja gravada no dispositivo de bloco, mesmo quando usada como parte de um Grupo de Volume LVM2. Neste caso, você pode criar uma única partição que ocupa o dispositivo inteiro. Em seguida, garanta a especificação do nome completo da partição (ex.: /dev/sda1 e não /dev/sda), ao utilizar os comandos pvcreate e vgcreate.

· O tamanho máximo do disco para ser um membro de um conjunto RAID de software md é 2 TB. O próprio dispositivo RAID md pode ser maior que 2 TB. A Red Hat testou os dispositivos md até 8 TB.

· Diversos problemas do e2fsprogs que ocorrem em dispositivos maiores que 4 TB foram resolvidos no Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1. Nas versões anteriores ao Update 1, estes problemas podem ter uma solução temporária especificando mke2fs -b 4096 ao criar um sistema de arquivo ext2 ou ext3. Esta solução temporária não é necessária no Update 1.

Os sistemas de arquivo ext2 e ext3 têm um limite interno de 8 TB. Os dispositivos até este limite foram testados no Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1.

Você pode usar o comando mke2fs -T largefile4 para acelerar a criação de sistemas de arquivo grandes.

· O sistema de arquivo GFS é limitado a 16 TB nos sistemas de 32 bits e a 8 exabytes (EB) nos sistemas de 64 bits. A Red Hat testou os tamanhos dos sistemas de arquivo GFS até 8 TB.

· As partições NFS maiores que 2 TB foram testadas e são suportadas.

· As ferramentas do espaço do usuário no Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 são compiladas para suportar arquivos grandes. No entanto, não é possível testar todos os programas neste modo. Por favor reporte a questão se você tiver problemas ao usar as ferramentas para suportar arquivos grandes.

· O programa inn não funciona corretamente nos dispositivos maiores que 2 TB. Isto será resolvido numa futura versão do Red Hat Enterprise Linux.

HelixPlayer

ImageMagick

ImageMagick-c++

ImageMagick-c++-devel

ImageMagick-devel

ImageMagick-perl

alsa-lib

alsa-lib-devel

anaconda

anaconda-product

anaconda-runtime

apr

apr-devel

arpwatch

authconfig

authconfig-gtk

autofs

binutils

bootparamd

chkconfig

comps-4AS

coreutils

cpio

cpp

crash

cups

cups-devel

cups-libs

curl

curl-devel

dbus

dbus-devel

dbus-glib

dbus-python

dbus-x11

devhelp

devhelp-devel

device-mapper

diskdumputils

dmraid

e2fsprogs

e2fsprogs-devel

elinks

emacs

emacs-common

emacs-el

emacs-leim

emacs-nox

enscript

ethereal

ethereal-gnome

evolution

evolution-connector

evolution-data-server

evolution-data-server-devel

evolution-devel

exim

exim-doc

exim-mon

exim-sa

firefox

fonts-xorg-100dpi

fonts-xorg-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-14-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-14-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-15-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-15-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-2-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-2-75dpi

fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi

fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi

fonts-xorg-base

fonts-xorg-cyrillic

fonts-xorg-syriac

fonts-xorg-truetype

gaim

gcc

gcc-c++

gcc-g77

gcc-gnat

gcc-java

gcc-objc

gdb

gdk-pixbuf

gdk-pixbuf-devel

gdm

glibc

glibc-common

glibc-devel

glibc-headers

glibc-profile

glibc-utils

gpdf

gsl

gsl-devel

gtk2

gtk2-devel

hotplug

htdig

htdig-web

httpd

httpd-devel

httpd-manual

httpd-suexec

hwbrowser

hwdata

iiimf-csconv

iiimf-docs

iiimf-emacs

iiimf-gnome-im-switcher

iiimf-gtk

iiimf-le-canna

iiimf-le-hangul

iiimf-le-sun-thai

iiimf-le-unit

iiimf-libs

iiimf-libs-devel

iiimf-server

iiimf

initscripts

ipsec-tools

java-1.4.2-gcj-compat

java-1.4.2-gcj-compat-devel

kdegraphics

kdegraphics-devel

kdelibs

kdelibs-devel

kernel

kernel-devel

kernel-doc

kernel-hugemem

kernel-hugemem-devel

kernel-smp

kernel-smp-devel

kernel-utils

krb5-devel

krb5-libs

krb5-server

krb5-workstation

kudzu

kudzu-devel

libaio

libaio-devel

libexif

libexif-devel

libf2c

libgcc

libgcj

libgcj-devel

libgnat

libobjc

libpcapk

libstdc++

libstdc++-devel

libtiff

libtiff-devel

libtool

libtool-libs

lsof

lvm2

mailman

man-pages-ja

mod_auth_mysql

mod_python

mod_ssl

mozilla

mozilla-chat

mozilla-devel

mozilla-dom-inspector

mozilla-js-debugger

mozilla-mail

mozilla-nspr

mozilla-nspr-devel

mozilla-nss

mozilla-nss-devel

mysql

mysql-bench

mysql-devel

mysql-server

net-tools

netdump

netdump-server

nptl-devel

nscd

nss_ldap

ntsysv

openoffice.org

openoffice.org-i18n

openoffice.org-kde

openoffice.org-libs

openssh

openssh-askpass

openssh-askpass-gnome

openssh-clients

openssh-server

pam

pam-devel

pango

pango-devel

pciutils

pciutils-devel

pcmcia-cs

perl

perl-DBI

perl-suidperl

php

php-devel

php-domxml

php-gd

php-imap

php-ldap

php-mbstring

php-mysql

php-ncurses

php-odbc

php-pear

php-pgsql

php-snmp

php-xmlrpc

policycoreutils

popt

postfix

postfix-pflogsumm

postgresql

postgresql-contrib

postgresql-devel

postgresql-docs

postgresql-jdbc

postgresql-libs

postgresql-odbc

postgresql-pl

postgresql-python

postgresql-server

postgresql-tcl

postgresql-test

procps

psacct

python

python-devel

python-docs

python-tools

redhat-lsb

redhat-release

rpm

rpm-build

rpm-devel

rpm-libs

rpm-python

rpmdb-redhat

rsh

rsh-server

selinux-policy-targeted

selinux-policy-targeted-sources

squid

squirrelmail

strace

system-config-kickstart

system-config-lvm

tcpdump

telnet

telnet-server

tetex

tetex-afm

tetex-doc

tetex-dvips

tetex-fonts

tetex-latex

tetex-xdvi

thunderbird

tkinter

ttfonts-ja

tzdata

up2date

up2date-gnome

vim-X11

vim-common

vim-enhanced

vim-minimal

xemacs

xemacs-common

xemacs-el

xemacs-info

xemacs-nox

xloadimage

xorg-x11

xorg-x11-Mesa-libGL

xorg-x11-Mesa-libGLU

xorg-x11-Xdmx

xorg-x11-Xnest

xorg-x11-Xvfb

xorg-x11-deprecated-libs

xorg-x11-deprecated-libs-devel

xorg-x11-devel

xorg-x11-doc

xorg-x11-font-utils

xorg-x11-libs

xorg-x11-sdk

xorg-x11-tools

xorg-x11-twm

xorg-x11-xauth

xorg-x11-xdm

xorg-x11-xfs

xpdf

compat-libcom_err-1.0-5

Nenhum pacote foi removido.